玉树后庭花

—— 玉树后庭花:花开花落不长久 | 陈后主亡国之音

—— 陈朝后主陈叔宝的亡国之音,杜牧《泊秦淮》写的正是陈后主的荒淫无道:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。

来源:中国最美古诗词网 \\ 作者:陈叔宝 \\ 朝代:魏晋南北朝 \\ 栏目: 南北朝 \\ 人气: \\ 更新:2017-08-17

  丽宇芳林对高阁,新装艳质本倾城。

  映户凝娇乍不进,出帷含态笑相迎。

  妖姬脸似花含露,玉树流光照后庭。

  花开花落不长久,落红满地归寂中。

玉树花庭花古诗配画
玉树花庭花古诗配画
 


《玉树后庭花》mp3在线试听

  「翻译

  楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
 

  「注释

  ①对:相对,对面。这里指高阁前有芳林花草。

  ②倾城:使城池倾倒,形容女子貌美。

  ③乍:开始,起初。

  ④帷:帷帐,帷幄。

  ⑤玉树:玉树的树冠挺拔秀丽,茎叶碧绿,顶生白色花朵,十分清雅别致。

  ⑥流光:玲珑剔透,流光溢彩。
 

  「赏析
  《玉树后庭花》为宫体诗,被称为亡国之音,作者南朝亡国之君陈后主陈叔宝,是南朝陈的最后一个昏庸皇帝。传说陈灭亡的时候,陈后主正在宫中与爱姬妾孔贵嫔、张丽华等众人玩乐。王朝灭亡的过程也正是此诗在宫中盛行的过程。

  《玉树后庭花》这首歌写的是嫔妃们娇娆媚丽,堪与鲜花比美竞妍,其词哀怨靡丽而悲凉,后来成为亡国之音的代称。

  “丽宇芳林对高阁,新妆艳质本倾城”,诗的开头概括了宫中环境,并化用汉朝李延年的“一顾倾人城,再顾倾人国”诗句,来映衬美人的美丽。华丽的殿宇,花木繁盛的花园,没人居住的高阁就在这殿宇的对面,在花丛的环绕之中。美人生来就美丽,再经刻意妆点,姿色更加艳丽无比。

  “映户凝娇乍不进,出帷含态笑相迎”,写美人们应召见驾时的情态,仪态万千,风情万种。无论是应召时的“乍不进”,还是接驾时的“笑相迎”,都讨得后主的无比欢欣。“妖姬脸似花含露,玉树流光照后庭”,诗的结尾处与开头相呼应,重点描绘了宫中美人的“倾国倾城之貌”,也成了陈后主留恋后宫,贪恋美人的最好注脚。

  诗歌在艺术上有以下几个方面的特点:一是着意于从侧面、动态的角度去描写,力求舍形而求神,诗中所用的“似花含露”、“玉树流光”的描写都极为生动传神;二是全诗结构紧凑,回环照应,景与人相互映衬,意象美不胜收。这首诗在一定程度上,代表了宫体诗的最高水平。从一个侧面可以看出,陈后主虽然是一个糟糕的皇帝,但却是一个具有一定艺术修养的诗人。

玉树后庭花:映户凝娇乍不进,出帷含态笑相迎
玉树后庭花:映户凝娇乍不进,出帷含态笑相迎


  「编外话

  “后庭花”本是一种花的名,这种花生长在江南,因多是在庭院中栽培,故称“后庭花”。后庭花花朵有红白两色,其中开白花的,盛开之时使树冠如玉一样美丽,故又有“玉树后庭花”之称。 《后庭花》又叫《玉树后庭花》,以花为曲名,本来是乐府民歌中一种情歌的曲子。南北朝陈朝最后那个皇帝陈后主陈叔宝填上了新词,词为丽宇芳林对高阁,新妆艳质本倾城。映户凝娇乍不进,出帷含态笑相迎。妖姬脸似花含露,玉树流光照后庭。

  陈叔宝穷奢极欲,沉湎声色,是一个典型的昏君。当时,北方强大的隋时时准备渡长江南下,陈这个江南小王朝已经面临着灭顶之灾,可是这个陈后主,却整天与宠妾张贵妃、孔贵人饮酒嬉戏,作诗唱和。陈后主不是一个称职的皇帝,但是他在辞赋上确实有很高的造诣,创作出了很多辞情并茂的好作品。从《玉树后庭花》这首诗就可以看得出来。

  南朝陈后主生活奢侈,不问政事,且喜爱艳词。每日只在宫中与嫔妃近臣游宴,其有二妃子,张贵妃与孔贵嫔,皆是天姿国色,最受后主喜爱。

  他在后庭摆宴时,必唤上一些舞文弄墨的近臣,与张贵妃、孔贵嫔及宫女调情。然后让文臣作词,选其中特别艳丽的句子配曲,一组组分配给宫女,一轮轮地演唱。其中有“壁月夜夜满,琼树朝朝新。”更有一首《玉树后庭花》歌词中云:“玉树后庭花,花开不复久。”

  陈后主的好日子就象这玉树后庭花一样短暂,前后不足七年(公元582年至589)589年,隋兵进入建康(今南京),陈后主被俘,后病死于洛阳。 《玉树后庭花》遂被称为“亡国之音”。后来就有了杜牧的《泊秦淮》:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》

 


声明: 本网所转载的现代诗(注意是"现代诗")只为弘扬中华现代诗词文化,为诗词爱好者提供在线学习和参考。所有现代诗作品版权均归原作者或原网站所有,本站不持任何立场!如不慎侵犯了您的权益,请联系我们删除。
主题: 美女 七言律诗
陈叔宝
陈叔宝
——魏晋南北朝诗人

陈后主,即陈叔宝,南北朝时期陈朝最后一位皇帝,生活奢侈,不理朝政,日夜与妃嫔、文臣游宴,擅作艳词。陈后主的诗有《玉树后庭花》《同江仆射同游摄山栖霞寺》《舞媚娘三首·其二》《戏赠沈后》等。..

上一篇:拟行路难·其四

下一篇:乐羊子妻

相关古诗
  • 渔家傲·秋思

    渔家傲·秋思 范仲淹描写边塞战争的诗词《渔家傲·秋思》全词:塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起,千嶂里,长烟落..

      作者: 范仲淹
  • 黄鹤楼 ( 登黄鹤楼) 唐代诗人崔颢的七言律诗古诗《黄鹤楼(登黄鹤楼)》全文及鉴赏:昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是?烟波江上..

      作者: 崔颢
  • 美女背后的秘密 一个来自远方的——老年旅游团。走进一家豪华的商店,一位花枝招展的美女,来到老人们的中间。阿姨,大叔,大妈,甜言蜜语说了个遍,让大家坐在摄像头下边。只见美女突然间——变成了沉痛的脸..

      作者: 霞光
  • 茶山红韵 茶山红韵:一片茶山,一袭红衣,一缕清香。茶山拥美女,美女韵茶山,清香沁山水。人美景韵锦添花,佳作艳世妙笔成,提升了美女的标准,拉近了人仙的距离,天庭画笔自不如,逢有大师艺术心。我..

      作者: 笨笔拙诗