青阳

—— 佚名的古诗"青阳"原文、翻译及鉴赏|乐府诗集名篇

来源:中国最美古诗词网 \\ 作者: 无名氏 \\ 朝代:汉代 \\ 栏目: 汉乐府诗 \\ 人气: \\ 更新:2015-09-26

青阳开动,根荄以遂,膏润并爱,跂行毕逮。

霆声发荣,处顷听,枯槁复产,乃成厥命。

众庶熙熙,施及夭胎,群生啿噬,惟春之祺。

译文及注释

「翻译」

  春天来了,小草开始生根发芽。春天的雨露滋润万物,一切动植物都得到了雨露的覆蔽。春雷阵阵,听到春雷的声响后,蛰伏在岩洞里的动物无不欢欣,随之而起,结束了漫长的冬眠,开始了春天新的生活。冬天枯萎了的草木也都生出了萌芽,一切生命在春的季候里都得以成长。春天万物和乐,春天的恩泽广及尚未出生和成长的生命。万物繁殖众多,都是因为受到了春天的福佑。

「注释」

①荄(ɡāi):草根。

②遂:生出。

③膏润:指雨露滋润。

④爱:覆蔽。

⑤跂行:这里是泛指动物用脚走路。

⑥荣:指草木开花。

⑦处顷听:这句是说蛰伏在岩洞里的动物都倾听而起。,与“岩”相通。顷,与“倾”相通。

⑧众庶熙熙:众庶,众多的生命。熙熙,和乐的样子。

⑨施及夭胎:施,延伸。夭,还没有生长的生物。胎,处于母胎中的生物。

⑩啿(dàn):丰厚的样子。祺:福,福佑。

「赏析」

  青阳,指春天。汉代举行祭天大典的时候,也祭祀四时之神。这首《青阳》是专为祭祀春天之神而作的。歌中写出了大地回春的一片欣欣向荣的景象,也表达了向神灵祈福的心愿。
声明: 本网所转载的现代诗(注意是"现代诗")只为弘扬中华现代诗词文化,为诗词爱好者提供在线学习和参考。所有现代诗作品版权均归原作者或原网站所有,本站不持任何立场!如不慎侵犯了您的权益,请联系我们删除。

上一篇:战城南

下一篇:舂歌

相关古诗
  • 绵州巴歌 隋朝诗人佚名的词《绵州巴歌》原文:豆子山,打瓦鼓。扬平山,撒白雨。下白雨,取龙女。织得绢,二丈五。一半属罗江,一半属玄武。

      作者: 无名氏
  • 生年不满百 汉乐府诗集中的名篇,汉代诗要佚名的古诗——"生年不满百"原文及赏析:生年不满百,常怀千岁忧。昼短苦夜长,何不秉烛游!为乐当及时,何能待来兹?愚者爱惜费,但为後世嗤。仙人王子乔,难可..

      作者: 无名氏
  • 平陵东 汉乐府诗集中的名篇,汉代诗要佚名的古诗——"平陵东"原文及赏析:平陵东,松柏桐,不知何人劫义公。劫义公,在高堂下,交钱百万两走马。两走马,亦诚难,顾见追吏心中恻。心中恻,血出漉,归..

      作者: 无名氏
  • 驱车上东门 汉乐府诗集中的名篇,汉代诗要佚名的古诗——"驱车上东门"原文及赏析:驱车上东门,遥望郭北墓。白杨何萧萧,松柏夹广路。下有陈死人,杳杳即长暮。潜寐黄泉下,千载永不寤。浩浩阴阳移,年命..

      作者: 无名氏