集灵台·其二

—— 张祜的诗《集灵台·其二》原文、翻译及赏析

来源:中国最美古诗词网 \\ 作者:张祜 \\ 朝代:唐代 \\ 栏目: 全唐诗 \\ 人气: \\ 更新:2015-09-25

虢国夫人承主恩,平明骑马入宫门。

却嫌脂粉污颜色,淡扫峨眉朝至尊。

注解及译文

注解

1、虢国夫人:杨贵妃三姊的封号。

2、平明:天刚亮时。

韵译

虢国夫人受到皇上的宠恩,

大清早就骑马进入了宫门。

只嫌脂粉会玷污她的美艳,

淡描蛾眉就进去朝见至尊。

「赏析」

这首讽虢国夫人的骄纵风骚。虢国夫人是杨玉环的三姊,嫁给裴家,是当时名声极坏的人。她并非“后妃”,却“承主恩”,而且“骑马入宫”“朝至尊”。自恃美艳,不施脂粉,足见她的轻佻,也可见玄宗的昏庸。这两首诗语言颇为含蓄,看似是褒,实则是贬,讽刺深刻,入木三分。
声明: 本网所转载的现代诗(注意是"现代诗")只为弘扬中华现代诗词文化,为诗词爱好者提供在线学习和参考。所有现代诗作品版权均归原作者或原网站所有,本站不持任何立场!如不慎侵犯了您的权益,请联系我们删除。
张祜
——唐代诗人

唐代诗人张祜的生平简介、诗词全集及诗词代表作品。..

上一篇:塞上曲

下一篇:武夷山

相关古诗
  • 绝句 吕岩(吕洞宾)的诗《绝句》:捉得金晶固命基,日魂东畔月华西。于中炼就长生药,服了还同天地齐。莫怪瑶池消息稀,只缘尘事隔天机。若人寻得水中火,有一黄童上太微。混元海底隐生伦,内有黄..

      作者: 吕岩
  • 江上值水如海势聊短述 唐代著名诗人杜甫的诗《江上值水如海势聊短述》原文及赏析:为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。老去诗篇浑漫与,春来花鸟莫深愁。(漫与一作:漫兴)新添水槛供垂钓,故着浮槎替入舟。焉得思如陶..

      作者: 杜甫
  • 天上谣 唐代著名诗人李贺的诗《天上谣》原文及赏析:天河夜转漂回星,银浦流云学水声。玉宫桂树花未落,仙妾采香垂佩缨。秦妃卷帘北窗晓,窗前植桐青凤校王子吹笙鹅管长,呼龙耕烟种瑶草。粉霞红绶藕..

      作者: 李贺
  • 秋思 唐代著名诗人黄滔的诗《秋思》原文及赏析:碧嶂猿啼夜,新秋雨霁天。谁人爱明月,露坐洞庭船。作为中国最美古典诗词之一,秋思颇俱鉴赏价值。

      作者: 黄滔