宫词五首·其二

—— 顾况的诗《宫词五首·其二》原文、翻译及赏析

来源:中国最美古诗词网 \\ 作者:顾况 \\ 朝代:唐代 \\ 栏目: 全唐诗 \\ 人气: \\ 更新:2015-09-22

玉楼天半起笙歌,风送宫嫔笑语和。

月殿影开闻夜漏,水晶帘卷近秋河。

译文及注释

韵译

高入云天的玉楼,奏起阵阵笙歌;

随风飘来宫嫔的笑语,与它伴和。

月宫影移,只听得夜漏单调嘀嗒;

卷起水晶帘来,我似乎靠近银河。

「注释」

⑴闻夜漏:这里指夜深。

⑵秋河:指银河。

「赏析」

  这首宫怨诗,与其他宫怨诗的不同处,是采用对比的手法。前二句写听到别处的笙歌笑语,相形到自己这里的寂寞;第三句是夜深听漏难以入眠,最后一句写自己独自卷帘看天上的银河,极言锁闭幽宫的孤凄冷落。如此相形比作,即使不言怨情,而怨情早已显露于言外。
声明: 本网所转载的现代诗(注意是"现代诗")只为弘扬中华现代诗词文化,为诗词爱好者提供在线学习和参考。所有现代诗作品版权均归原作者或原网站所有,本站不持任何立场!如不慎侵犯了您的权益,请联系我们删除。
顾况
顾况
——唐代诗人

唐代诗人顾况的生平简介、诗词全集及诗词代表作品。..

上一篇:望雪

下一篇:集灵台·其二

相关古诗
  • 商山早行 唐代著名诗人温庭筠的诗《商山早行》原文及赏析:晨起动征铎,客行悲故乡。鸡声茅店月,人迹板桥霜。槲叶落山路,枳花明驿墙。(明驿墙一作:照驿墙)因思杜陵梦,凫雁满回塘。作为中国最美古典..

      作者: 温庭筠
  • 琴茶 唐代著名诗人白居易的诗《琴茶》原文及赏析:兀兀寄形群动内,陶陶任性一生间。自抛官后春多梦,不读书来老更闲。琴里知闻唯渌水,茶中故旧是蒙山。穷通行止常相伴,难道吾今无往还?作为中国..

      作者: 白居易
  • 咏雁 唐代著名诗人李远的诗《咏雁》原文及赏析:早晚辞沙漠,南来处处飞。关山多雨雪,风水损毛衣。碧海魂应断,红楼信自希不知矰缴外,留得几行归。作为中国最美古典诗词之一,咏雁颇俱鉴赏价值。

      作者: 李远
  • 云阳寺石竹花 唐代著名诗人司空曙的诗《云阳寺石竹花》原文及赏析:一自幽山别,相逢此寺中。高低俱出叶,深浅不分丛。野蝶难争白,庭榴暗让红。谁怜芳最久,春露到秋风。作为中国最美古典诗词之一,云阳寺..

      作者: 司空曙