惊雪

—— 陆畅的诗《惊雪》原文、翻译及赏析

来源:中国最美古诗词网 \\ 作者:陆畅 \\ 朝代:唐代 \\ 栏目: 全唐诗 \\ 人气: \\ 更新:2015-09-20

怪得北风急,前庭如月辉。

天人宁许巧,剪水作花飞。

译文及注释

「翻译」

北风怎么刮得这么猛烈呀,

屋前面的院子如同月光照射。

天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,

然后散向人间,弄得满天花飞。

「注释」

1. 怪得:奇怪,怎么。

2. 晖:阳光,这里指月光照射。

3. 宁:难道。

4. 许:如此,这样。

「赏析」

声明: 本网所转载的现代诗(注意是"现代诗")只为弘扬中华现代诗词文化,为诗词爱好者提供在线学习和参考。所有现代诗作品版权均归原作者或原网站所有,本站不持任何立场!如不慎侵犯了您的权益,请联系我们删除。
陆畅
——唐代诗人

唐代诗人陆畅的生平简介、诗词全集及诗词代表作品。..

上一篇:秋夜喜遇王处士

下一篇:咏柳

相关古诗
  • 春雨 唐代著名诗人李商隐的诗《春雨》原文及赏析:怅卧新春白袷衣,白门寥落意多违。红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归。远路应悲春晼晚,残霄犹得梦依希玉珰缄札何由达,万里云罗一雁飞。作为中国最..

      作者: 李商隐
  • 短歌行 唐代著名诗人李白的诗《短歌行》原文及赏析:白日何短短,百年苦易满。苍穹浩茫茫,万劫太极长。麻姑垂两鬓,一半已成霜。天公见玉女,大笑亿千常吾欲揽六龙,回车挂扶桑。北斗酌美酒,劝龙各..

      作者: 李白
  • 江亭夜月送别二首 唐代著名诗人王勃的诗《江亭夜月送别二首》原文及赏析:江送巴南水,山横塞北云。津亭秋月夜,谁见泣离群?乱烟笼碧砌,飞月向南端。寂寞离亭掩,江山此夜寒。作为中国最美古典诗词之一,江亭..

      作者: 王勃
  • 开愁歌 唐代著名诗人李贺的古诗《开愁歌》原文及赏析:秋风吹地百草干,华容碧影生晚寒。我当二十不得意,一心愁谢如枯兰。衣如飞鹑马如狗,临歧击剑生铜吼。旗亭下马解秋衣,请贳宜阳一壶酒。壶中唤..

      作者: 李贺