对雪

—— 高骈的诗《对雪》原文、翻译及赏析

来源:中国最美古诗词网 \\ 作者:高骈 \\ 朝代:唐代 \\ 栏目: 全唐诗 \\ 人气: \\ 更新:2015-09-16

六出飞花入户时,坐看青竹变琼枝。

如今好上高楼望,盖尽人间恶路岐。

译文及注释

「翻译」

雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。

「注释」

⑴六出:雪花呈六角形,故以“六出”称雪花。

⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。

⑶恶路歧:险恶的岔路。

「赏析」

这是一首借景抒怀之作,写得别具一格。

诗人坐在窗前,欣赏着雪花飘入庭户,雪花把窗外的竿竿青竹变成了洁白的琼枝,整个世界都变得明亮了。于是诗人想到此时如果登上高楼观赏野景,那野外一切崎岖(qíqū)难走的道路都将被大雪覆盖,展现在眼前的将是坦荡无边的洁白世界。

高楼四望,一片洁白,诗人希望白雪能掩盖住世上一切丑恶,让世界变得与雪一样洁白美好。结尾一句,道出了作者胸中的感慨与不平。

声明: 本网所转载的现代诗(注意是"现代诗")只为弘扬中华现代诗词文化,为诗词爱好者提供在线学习和参考。所有现代诗作品版权均归原作者或原网站所有,本站不持任何立场!如不慎侵犯了您的权益,请联系我们删除。
高骈
高骈
——唐代诗人

唐代诗人高骈的生平简介、诗词全集及诗词代表作品。..

上一篇:咏柳

下一篇:渭川田家

相关古诗
  • 官仓鼠 唐代著名诗人曹邺的诗《官仓鼠》原文及赏析:官仓老鼠大如斗,见人开仓亦不走。健儿无粮百姓饥,谁遣朝朝入君口。作为中国最美古典诗词之一,官仓鼠颇俱鉴赏价值。

      作者: 曹邺
  • 送友人 唐代著名诗人薛涛的诗《送友人》原文及赏析:水国蒹葭夜有霜,月寒山色共苍苍。谁言千里自今夕,离梦杳如关塞长。作为中国最美古典诗词之一,送友人颇俱鉴赏价值。

      作者: 薛涛
  • 长城 唐代著名诗人朱庆馀的诗《长城》原文及赏析:秦帝防胡虏,关心倍可嗟。一人如有德,四海尽为家。往事乾坤在,荒基草木遮。至今徒者骨,犹自哭风沙。作为中国最美古典诗词之一,长城颇俱鉴赏价..

      作者: 朱庆馀
  • 鹅儿 唐代著名诗人李郢的诗《鹅儿》原文及赏析:腊后闲行村舍边,黄鹅清水真可怜。何穷散乱随新草,永日淹留在野田。无事群鸣遮水际,争来引颈逼人前。风吹楚泽蒹葭暮,看下寒溪逐去船。作为中国最..

      作者: 李郢