春中喜王九相寻 ( 晚春)

—— 孟浩然的诗《春中喜王九相寻 ( 晚春)》原文、翻译及赏析

来源:中国最美古诗词网 \\ 作者:孟浩然 \\ 朝代:唐代 \\ 栏目: 全唐诗 \\ 人气: \\ 更新:2015-09-16

二月湖水清,家家春鸟鸣。林花扫更落,径草踏还生。

酒伴来相命,开尊共解酲。当杯已入手,歌妓莫停声。

译文

  二月里的湖水呀是那么清澈,家家户户春意盎然,鸟儿快乐地鸣叫。树林里的花儿开了又谢,扫也扫不完;小径上翠绿的青草呀,充满了勃勃生机,踏上去之后,很快就又可以生长起来。我的酒友又来喊我去喝酒了,我们拿出酒杯啊,打开酒瓮。酒杯握在手中啊,歌妓们在眼前唱歌跳舞。歌舞是那么的优美动人啊,千万不要停下来啊!

「赏析」

诗的颈联和尾联,酒伴来相命,开樽共解酲。当杯已入手,歌妓莫停声。

作者与友人就着美景良辰,来此畅饮,并希望歌女的歌声莫停,不露痕迹地表达了惜春的心情。

林花扫更落,径草踏还生。

林花已经开到极至,花至荼靡花事了,灿烂之后就是伤逝的开始了,显然林花已经开始凋零了,代表春天也即将逝去,但在作者心里的惋惜是不明显的,而是对更加灿烂的生命寄予希望,这一点从径草的”踏”而”还生”可以看出来。

声明: 本网所转载的现代诗(注意是"现代诗")只为弘扬中华现代诗词文化,为诗词爱好者提供在线学习和参考。所有现代诗作品版权均归原作者或原网站所有,本站不持任何立场!如不慎侵犯了您的权益,请联系我们删除。(联系QQ:1614644937)
孟浩然
孟浩然
——唐代诗人

唐代诗人孟浩然的生平简介、诗词全集及诗词代表作品。..

相关古诗
  • 清明夜 唐代著名诗人白居易的诗《清明夜》原文及赏析:好风胧月清明夜,碧砌红轩刺史家。独绕回廊行复歇,遥听弦管暗看花。作为中国最美古典诗词之一,清明夜颇俱鉴赏价值。

      作者: 白居易
  • 唐代著名诗人李商隐的诗《蝉》原文及赏析:本以高难饱,徒劳恨费声。五更疏欲断,一树碧无情。薄宦梗犹泛,故园芜已平。烦君最相警,我亦举家清。作为中国最美古典诗词之一,蝉颇俱鉴赏价值。

      作者: 李商隐
  • 春怨 唐代著名诗人刘方平的诗《春怨》原文及赏析:纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。作为中国最美古典诗词之一,春怨颇俱鉴赏价值。

      作者: 刘方平
  • 观猎 唐代著名诗人王昌龄的古诗《观猎》原文及赏析:角鹰初下秋草稀,铁骢抛鞚去如飞。少年猎得平原兔,马后横捎意气归。。中国古代诗人王昌龄的经典古诗词赏析。

      作者: 王昌龄