清明夜

—— 白居易的诗《清明夜》原文、翻译及赏析

来源:中国最美古诗词网 \\ 作者:白居易 \\ 朝代:唐代 \\ 栏目: 全唐诗 \\ 人气: \\ 更新:2015-09-16

好风胧月清明夜,碧砌红轩刺史家。

独绕回廊行复歇,遥听弦管暗看花。

译文及注释

「翻译」

清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。

「注释」

清明夜:清明节的夜晚。

独:独自。

回廊:回旋的走廊。

遥:遥远,远远。

看花:赏花。

「赏析」

  踏青。又叫探春、寻春、郊游。其含义就是脚踏青草,在郊野游玩,观赏春色。三月清明,春回大地,自然界到处呈现一派生机勃勃的景象,正是郊游的大好时光。我国民间长期保持着清明踏青的习惯。清明前后正是踏青的好时光,所以成为清明节习俗的一项重要内容。古时妇女平日不能随便出游,清明扫墓是难得踏青的机会,故妇女们在清明比男人玩的更开心。
声明: 本网所转载的现代诗(注意是"现代诗")只为弘扬中华现代诗词文化,为诗词爱好者提供在线学习和参考。所有现代诗作品版权均归原作者或原网站所有,本站不持任何立场!如不慎侵犯了您的权益,请联系我们删除。
白居易
白居易
——唐代诗人

唐代诗人白居易简介:字乐天,号香山居士,唐代三大诗人之一,有《白氏长庆集》传世,代表诗作品有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易与元稹世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”,有“诗魔”和“诗王”之称。..

相关古诗
  • 庐山谣寄卢侍御虚舟 唐代著名诗人李白的诗《庐山谣寄卢侍御虚舟》原文及赏析:我本楚狂人,凤歌笑孔丘。手持绿玉杖,朝别黄鹤楼。五岳寻仙不辞远,一生好入名山游。庐山秀出南斗傍,屏风九叠云锦张。影落明湖青黛..

      作者: 李白
  • 离骚 唐代著名诗人陆龟蒙的诗《离骚》原文及赏析:天问复招魂,无因彻帝阍。岂知千丽句,不敌一谗言。作为中国最美古典诗词之一,离骚颇俱鉴赏价值。

      作者: 陆龟蒙
  • 咏雪 唐代著名诗人李世民的诗《咏雪》原文及赏析:洁野凝晨曜,装墀带夕晖。集条分树玉,拂浪影泉玑。色洒妆台粉,花飘绮席衣。入扇萦离匣,点素皎残机。作为中国最美古典诗词之一,咏雪颇俱鉴赏价..

      作者: 李世民
  • 齐安郡晚秋 唐代著名诗人杜牧的诗《齐安郡晚秋》原文及赏析:柳岸风来影渐疏,使君家似野人居。云容水态还堪赏,啸志歌怀亦自如。雨暗残灯棋散后,酒醒孤枕雁来初。可怜赤壁争雄渡,唯有蓑翁坐钓鱼。作为..

      作者: 杜牧