湘月·壬申夏泛舟西湖述怀有赋时予别杭州盖十年矣

—— 清代词人龚自珍的词《湘月·壬申夏泛舟西湖述怀有赋时予别杭州盖十年矣》原文、翻译及赏析

来源:中国最美古诗词网 \\ 作者:龚自珍 \\ 朝代:清代 \\ 栏目: 清词三百首 \\ 人气: \\ 更新:2015-09-15

壬申夏,泛舟西湖,述怀有赋,时予别杭州盖十年矣

天风吹我,堕湖山一角,果然清丽。

曾是东华生小客,回首苍茫无际。

屠狗功名,雕龙文卷,岂是平生意。

乡亲苏小,定应笑我非计。 

才见一抹斜阳,半堤香草,顿惹清愁起。

罗袜音尘何处觅,渺渺予怀孤寄。

怨去吹箫,狂来说剑,两样销魂味。

两般春梦,橹声荡入云水。

注释

①壬申:公元1812年,嘉庆十七年。这段话是词的序言。

②“天风”数句:谓作者出生于山清水丽的杭州。

③“曾是”句:谓作者从小随父居北京。东华,谓东华门,地近清代内阁。

④屠狗功名:谓功名鄙贱,不值一笑。《史记·樊郦滕灌列传》载樊哙屠狗为业,《后汉书》亦载中兴二十八将中有屠狗者。

⑤雕龙文卷:指寻章摘句,写作诗文。《史记·孟子荀卿列传》载驺奭“颇采驺衍之术以纪文”,“齐人曰:谈天衍,雕龙奭。”

⑥乡亲苏小:用韩翃《送王少府归杭州》“钱塘苏小是乡亲”句。苏小,即苏小小,南齐时钱塘名妓,才貌绝世,倾动一时。西湖有苏小小墓。

⑦罗袜音尘:用曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”句意,代指苏小等美人。

⑧“渺渺”句:《九歌·湘夫人》:“帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予”。苏轼《前赤壁赋》:“渺渺兮予怀,望美人兮天一方。”

「赏析」

1802年(嘉庆八年)诗词创作奠定了指向性的基础。清初词坛大家陈维崧在《沁园春·赠别芝麓先生,即用其题《乌丝词》韵》中已有“禅榻吹箫,妓堂说剑,也算男儿意气场”之句,为龚自珍所本,而龚自珍又益以“怨”、“狂”二字,更加丰富了“箫”与“剑”的内蕴层次,从而形成了属于“龚氏”的独特的销魂之味。

声明: 本网所转载的现代诗(注意是"现代诗")只为弘扬中华现代诗词文化,为诗词爱好者提供在线学习和参考。所有现代诗作品版权均归原作者或原网站所有,本站不持任何立场!如不慎侵犯了您的权益,请联系我们删除。
龚自珍
龚自珍
——清代诗人

龚自珍是哪个朝代的?龚自珍是清代诗人、著有《定庵文集》,留存文章300余篇,诗词近800首,今人辑为《龚自珍全集》。龚自珍最著名的诗当属《己亥杂诗》,共350首,诗歌多为咏怀和讽喻之作。..

相关古诗
  • 沁园春·丁巳重阳前 清代著名词人纳兰性德的词《沁园春·丁巳重阳前》原文诗句及赏析:丁巳重阳前三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽,语多不复能记。但临别有云:“衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆。”妇素未工诗,..

      作者: 纳兰性德
  • 浣溪沙·伏雨朝寒愁不胜 清代著名词人纳兰性德的词《浣溪沙·伏雨朝寒愁不胜》原文诗句及赏析:伏雨朝寒愁不胜,那能还傍杏花行。去年高摘斗轻盈。漫惹炉烟双袖紫,空将酒晕一衫青。人间何处问多情。

      作者: 纳兰性德
  • 一叶落·泪眼注 清代著名词人朱彝尊的词《一叶落·泪眼注》原文诗句及赏析:泪眼注,临当去,此时欲住已难祝下楼复上楼,楼头风吹雨。风吹雨,草草离人语。

      作者: 朱彝尊
  • 四和香·麦浪翻晴风飐柳 清代著名词人纳兰性德的词《四和香·麦浪翻晴风飐柳》原文诗句及赏析:麦浪翻晴风飐柳,已过伤春候。因甚为他成僝僽?毕竟是春迤逗。红药阑边携素手,暖语浓于酒。盼到园花铺似绣,却更比春前..

      作者: 纳兰性德