四和香·麦浪翻晴风飐柳

—— 清代词人纳兰性德的词《四和香·麦浪翻晴风飐柳》原文、翻译及赏析

来源：中国最美古诗词网 \\ 作者：纳兰性德 \\ 朝代：清代 \\ 栏目： 纳兰词 \\ 人气： \\ 更新：2015-09-15

麦浪翻晴风飐柳，已过伤春候。因甚为他成僝僽？毕竟是春迤逗。

红药阑边携素手，暖语浓于酒。盼到园花铺似绣，却更比春前瘦。

注释

①风飐(zhan)柳：风吹动柳条。飐，风吹物使其颤动摇曳。　

②僝僽：忧愁、烦恼。

③迤逗：挑逗、引诱、惹起等意。

④红药阑：红芍药花之围栏。。

⑤词牌名汪刻本作〈四犯令〉。上片「迤逗」袁刻、汪刻本作「拖逗」。下片「盼到园花铺似绣」底本夺一「园」字，依律此句当七字，据袁、汪二刻本补。

「赏析」

　　春去夏来，伤春的季节已经过了，而纳兰性德还是烦恼异常，故上片结句点出伤春意绪仍在。而这“春”字又不止于自然之春，个中亦含“春怀”、“春情”的内蕴。因而下片前二句之回忆语便承“春巡逗”而来，点明烦恼之由，即是她那美好的意态令人动情又使人伤感。结二句再转回写此时之情景与感受，翻转之中更透过一层地表达出斯人独憔悴的情态，苦恋的悲哀。
声明： 本网所转载的现代诗（注意是"现代诗"）只为弘扬中华现代诗词文化，为诗词爱好者提供在线学习和参考。所有现代诗作品版权均归原作者或原网站所有，本站不持任何立场！如不慎侵犯了您的权益，请联系我们删除。
主题： 纳兰性德全清词清代词人清词三百首
纳兰性德
纳兰性德
——清代诗人

古代诗人纳兰性德词集，纳兰性德被况周颐誉为“国初第一词人”，平生所作诗词348首，在清代词坛享有盛誉。..

上一篇：一络索·过尽遥山如画

下一篇：菊花新·用韵送张见阳令江华

深度阅读
相关古诗

  • 浣溪沙·残雪凝辉冷画屏 清代著名词人纳兰性德的词《浣溪沙·残雪凝辉冷画屏》原文诗句及赏析：残雪凝辉冷画屏，落梅横笛已三更，更无人处月胧明。我是人间惆怅客，知君何事泪纵横，断肠声里忆平生。

      作者： 纳兰性德

  • 虞美人·无聊 清代著名词人陈维崧的词《虞美人·无聊》原文诗句及赏析：无聊笑捻花枝说，处处鹃啼血。好花须映好楼台，休傍秦关蜀栈战场开。倚楼极目深愁绪，更对东风语。好风休簸战旗红，早送鲥鱼如雪过江..

      作者： 陈维崧

  • 阮郎归·吴门寄家书 清代著名词人项鸿祚的词《阮郎归·吴门寄家书》原文诗句及赏析：阖闾城下漏声残，别愁千万端。蜀笺书字报平安，烛花和泪弹。无一语，只加餐，病时须自宽。早梅庭院夜深寒，月中休倚阑。

      作者： 项鸿祚

  • 南乡子·病枕不成眠 清代著名词人朱孝臧的词《南乡子·病枕不成眠》原文诗句及赏析：病枕不成眠，百计湛冥梦小安。际晓东窗鹈鴂唤，无端，一度残春一惘然。歌底与尊前，岁岁花枝解放颠。一去不回成永忆，看看，唯..

      作者： 朱孝臧