淡黄柳·咏柳

—— 清代词人纳兰性德的词《淡黄柳·咏柳》原文、翻译及赏析

来源：中国最美古诗词网 \\ 作者：纳兰性德 \\ 朝代：清代 \\ 栏目： 纳兰词 \\ 人气： \\ 更新：2015-09-15

三眠未歇，乍到秋时节。一树斜阳蝉更咽，曾绾灞陵离别。絮己为萍风卷叶，空凄切。

长条莫轻折，苏小恨、倩他说。尽飘零、游冶章台客。红板桥空，溅裙人去，依旧晓风残月。

注释

①三眠：三眠柳，即柽柳(又名人柳)。此柳的柔弱枝条在风中摇曳，时时伏倒。《三辅故事》：汉苑中有柳状如人形，号曰人柳。一日三眠三起。”

②灞陵:即霸陵，汉文帝之墓地。在今陕西省西安市东。诗词中常代指情人分别之地。唐白居易《杨柳枝词》之四：“红板江桥青酒旗，馆娃宫暖日斜晖。”

⑦溅裙人：代指情人或某女子。典出《北齐书·窦泰传》。窦泰之母有娠，期而不产，大惧。有巫曰：“渡河浦裙，产子必易。”泰母从之，俄而生泰。后成为古代之风俗，谓女子有孕到河边洗裙，分娩必易。又，唐李商隐《柳枝词序》云：洛中里女子柳枝与商隐之弟李让山相遇相约，谓三日后她将“溅裙水上”来会。后以此典借指情人或情恋之事。

「赏析」

　　此首所咏是为秋初之柳。上片写弱柳初秋，一派凄切悲凉之景。下片借柳托恨，无限楼空人去，孤苦无依之感。读之令人荡气回肠。
声明： 本网所转载的现代诗（注意是"现代诗"）只为弘扬中华现代诗词文化，为诗词爱好者提供在线学习和参考。所有现代诗作品版权均归原作者或原网站所有，本站不持任何立场！如不慎侵犯了您的权益，请联系我们删除。
主题： 全清词清词三百首纳兰性德清代词人
纳兰性德
纳兰性德
——清代诗人

古代诗人纳兰性德词集，纳兰性德被况周颐誉为“国初第一词人”，平生所作诗词348首，在清代词坛享有盛誉。..

上一篇：菩萨蛮·催花未歇花奴鼓

下一篇：菩萨蛮·雾窗寒对遥天暮

深度阅读
相关古诗

  • 蝶恋花·辛苦最怜天上月 清代著名词人纳兰性德的词《蝶恋花·辛苦最怜天上月》原文诗句及赏析：辛苦最怜天上月，一夕如环，夕夕都成玦。若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热。(夕一作：昔)无那尘缘容易绝，燕子依然，软踏..

      作者： 纳兰性德

  • 长相思·以书寄西泠诸友即题其后 清代著名词人吴锡麒的词《长相思·以书寄西泠诸友即题其后》原文诗句及赏析：说相思，问相思，枫落吴江雁去迟。天寒二九时。怨谁知？梦谁知？可有梅花寄一枝？雪来翠羽飞。

      作者： 吴锡麒

  • 清平乐·夜发香港 清代著名词人朱孝臧的词《清平乐·夜发香港》原文诗句及赏析：舷灯渐灭，沙动荒荒月。极目天低无去鹘，何处中原一发？江湖息影初程，舵楼一笛风生。不信狂涛东驶，蛟龙偶语分明。

      作者： 朱孝臧

  • 夜游宫 秋怀四首（选二） 清代著名词人陈维崧的词《夜游宫秋怀四首（选二）》原文诗句及赏析：一派明云荐爽，秋不住，碧空中响。如此江山徒莽苍。伯符耶？寄奴耶？嗟已往。十载羞厮养，孤负煞，长头大颡。思与骑奴游上..

      作者： 陈维崧