集灵台·其一

—— 唐代诗人张祜《集灵台·其一》原文、翻译及鉴赏

来源:中国最美古诗词网 \\ 作者:张祜 \\ 朝代:唐代 \\ 栏目: 唐诗三百首 \\ 人气: \\ 更新:2015-09-13

日光斜照集灵台,红树花迎晓露开。

昨夜上皇新授箓,太真含笑入帘来。

›››注解及译文

「注释」

太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。

「翻译」

旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,

树上红花一朵朵地迎着朝露绽开。

昨夜玄宗刚在这里为杨玉环授?,

太真满面笑容地进入珠帘受宠来。

「鉴赏」

这首诗讽杨玉环了的轻薄。杨玉环原系玄宗十八子寿王瑁的妃子,玄宗召入禁中为女官,号太真,后来大加宠幸,进而册封为贵妃。集灵台是清静祀神所在,诗人指出玄宗不该在这里行道教授给秘文仪式。并指出贵妃在这时“含笑”入内,自愿为女道士,配合默契,掩人耳目,足见其轻薄风骚。
声明: 本网所转载的现代诗(注意是"现代诗")只为弘扬中华现代诗词文化,为诗词爱好者提供在线学习和参考。所有现代诗作品版权均归原作者或原网站所有,本站不持任何立场!如不慎侵犯了您的权益,请联系我们删除。(联系QQ:1614644937)
张祜
——唐代诗人

唐代诗人张祜的生平简介、诗词全集及诗词代表作品。..

上一篇:送人东游

下一篇:送僧归日本

相关古诗
  • 逢入京使 唐代诗人岑参的七言绝句古诗《逢入京使》全文及鉴赏:故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。

      作者: 岑参
  • 花蕊夫人

    花蕊夫人 唐代诗人花蕊夫人的生平简介、诗词全集及诗词代表作品。

      作者: 花蕊夫人
  • 李元嘉 唐代诗人李元嘉的生平简介、诗词全集及诗词代表作品。

      作者: 李元嘉
  • 王若岩 唐代诗人王若岩的生平简介、诗词全集及诗词代表作品。

      作者: 王若岩