宫词 ( 宫中词)

—— 唐代诗人朱庆馀《宫词 ( 宫中词)》原文、翻译及鉴赏

来源:中国最美古诗词网 \\ 作者:朱庆馀 \\ 朝代:唐代 \\ 栏目: 唐诗三百首 \\ 人气: \\ 更新:2015-09-13

寂寂花时闭院门,美人相并立琼轩。

含情欲说宫中事,鹦鹉前头不敢言。

›››译文及注释

韵译

百花盛开,宫院却寂寂地紧闭大门;

俏丽宫女,相依相并伫立廊下赏春。

满怀幽情,都想谈谈宫中忧愁的事,

鹦鹉面前,谁也不敢吐露自己苦闷。

「注释」

琼轩:对廊台的美称。

「鉴赏」

这首宫怨诗,构思独特,新辟蹊径。一般宫怨诗,主人公是一位孤凄的宫女。但这首诗却写两位宫女,足见失宠者并非一人。诗从写景开篇,以景衬情,以热衬冷。百花盛开的阳春,应是热闹非凡,然而宫门却寂寂锁闭。宫女赏春,本是欢欣乐事,然而久已失宠,感怀无限,心中郁闷,极愿互吐,却恐鹦鹉饶舌,竟不敢言。怨深怨重,裸露无遗。
声明: 本网所转载的现代诗(注意是"现代诗")只为弘扬中华现代诗词文化,为诗词爱好者提供在线学习和参考。所有现代诗作品版权均归原作者或原网站所有,本站不持任何立场!如不慎侵犯了您的权益,请联系我们删除。
朱庆馀
朱庆馀
——唐代诗人

唐代诗人朱庆馀的生平简介、诗词全集及诗词代表作品。..

相关古诗
  • 金陵酒肆留别 唐代诗人李白的七言古诗《金陵酒肆留别》全文及鉴赏:风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝。(劝客一作:唤客)金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。请君试问东流水,别意与之谁短长。

      作者: 李白
  • 李端公 ( 送李端) 唐代诗人卢纶的五言律诗古诗《李端公(送李端)》全文及鉴赏:故关衰草遍,离别自堪悲。(自堪悲一作:正堪悲)路出寒云外,人归暮雪时。少孤为客早,多难识君迟。掩泪空相向,风尘何处期。

      作者: 卢纶
  • 陆贽

    陆贽 唐代诗人陆贽的生平简介、诗词全集及诗词代表作品。

      作者: 陆贽
  • 方泽 唐代诗人方泽的生平简介、诗词全集及诗词代表作品。

      作者: 方泽