不识自家

—— 不识自家_初中文言文怎么教

来源:中国最美古诗词网 \\ 作者: 古文典籍 \\ 朝代:古代 \\ 栏目: 古文名篇 \\ 人气: \\ 更新:2016-04-06

「原文」  曩有愚者,常于户外县履为志。一日出户,及午,忽暴雨。其妻收履。至薄暮,愚者归,不见履,讶曰:“吾家徙乎?”徘徊不进。妻见之,曰:“是汝家,何不入?”愚者曰:“无履,非吾室。”妻曰:“汝何以不识吾?”愚者审视之,乃悟。

「译文」

  从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志.一天他到外面去,等到了中午,忽然下起了雨.他的妻子把鞋子收了进来.到了接近傍晚时分,愚蠢的人回到了家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬迁了吗?”来回走动却不进去.他的妻子看见了他,问道:“这是你的家,为什么不进去呢?”愚蠢的人说:“没有鞋子,这就不是我的家.”妻子说:“你难道不认识我了吗?”愚蠢的人仔细观察了他的妻子,这才恍然大悟。

「注释」

  曩:从前   县:通“悬”,悬挂   志:标志   家:自家   履:鞋   薄:临近,靠近,迫近   薄暮:傍晚   及:等到   徙:搬迁,迁移   审:仔细   视:观察   悟:恍然大悟   室:家   暴:猛烈的   是:这是   乃:才

「启示」

  “不识自家”这个故事告诉我们做事情不要相信教条,墨守陈规。要灵活多变,善于变通,而讽刺了那些只迷信教条而不求实际的人。

「讽刺人的语句:」

  1.至薄暮,愚者归,不见履,讶曰:“吾家徙乎?”徘徊不进。    2.愚者曰:“无履,非吾室。”    3.愚者审视之,乃悟。    4.妻曰:“汝何以不识吾?”

声明: 本网所转载的现代诗(注意是"现代诗")只为弘扬中华现代诗词文化,为诗词爱好者提供在线学习和参考。所有现代诗作品版权均归原作者或原网站所有,本站不持任何立场!如不慎侵犯了您的权益,请联系我们删除。

上一篇:少年治县

下一篇:蹇材望伪态

相关古诗
  • 季氏将伐颛臾 高中文言文翻译大全—原文季氏将伐颛臾。冉有、季路见于孔子曰:“季氏将有事于颛(zhuān)臾(yú)。”孔子曰:“求!无乃尔是过与?夫颛臾,昔者先王以为东蒙主,且在邦域之中矣,是社稷之..

      作者: 古文典籍
  • 论语十则 初一语文文言文—原文第一到第九则为语录体,第十则为对话体。这里所编的十则分别选自《学而》、《为政》、《里仁》、《述而》、《泰伯》、《子罕》和《卫灵公》。1.子曰:“学而时习之,..

      作者: 孔子
  • 乐羊子妻 初中文言文—原文河南乐羊子之妻者,不知何氏之女也。羊子尝行路,得遗金一饼,还以与妻。妻曰:“妾闻志士不饮‘盗泉’之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗求利以污其行乎1羊子大惭,乃捐金于野..

      作者: 范晔
  • 始得西山宴游记 苏教版初中文言文大全—原文:自余为僇(lù)人,居是州,恒惴(zhuì)栗(lì)。其隙(xì)也,则施施(yíyí)而行,漫漫而游,日与其徒上高山,入深林,穷回溪,幽泉怪石,无远不到。到则披草而..

      作者: 柳宗元