贺明朝·忆昔花间初识面

—— 欧阳炯《贺明朝·忆昔花间初识面》原文、翻译及赏析

来源:中国最美古诗词网 \\ 作者:欧阳炯 \\ 朝代:五代十国 \\ 栏目: 五代词 \\ 人气: \\ 更新:2015-09-07

忆昔花间初识面,红袖半遮,妆脸轻转。石榴裙带,故将纤纤玉指偷捻,双凤金线。

碧梧桐锁深深院,谁料得两情,何日教谴绻?羡春来双燕,飞到玉楼,朝暮相见。

注释

⑴石榴裙带——石榴花色的裙带,即鲜红色。

⑵缱绻(qiǎnquǎ n 遣犬)——感情融洽,难分难舍。诗:“临当背面时,裁诗示缱绻。”

「赏析」

这首词写男子对情人的怀念。

上片追忆与女子初次见面的情景,由“忆昔”领起,“花间初识面”,含义有二:一是所见之地在花下;二是所见之人,面亦如花。“红袖”二句正面写女子的娇羞之态;“石榴裙带”三句写其细微动作,侧面表现她的柔媚之情。

下片是现实的怀想,分两层写出:“碧梧”三句,念及情人深闺难出,缱绻无期;“羡春来双燕”三句,就眼前景,人与物比,羡双燕朝暮双飞,衬托自己的孤独;同时也含有双燕自由而多情,朝暮能与自己相会,而所爱之人却难相见。

声明: 本网所转载的现代诗(注意是"现代诗")只为弘扬中华现代诗词文化,为诗词爱好者提供在线学习和参考。所有现代诗作品版权均归原作者或原网站所有,本站不持任何立场!如不慎侵犯了您的权益,请联系我们删除。
欧阳炯
——五代十国诗人

唐代诗人欧阳炯的生平简介、诗词全集及诗词代表作品。..

相关古诗
  • 喜迁莺·晓月坠 唐五代词人李煜的词《喜迁莺·晓月坠》原文:晓月坠,宿云微,无语枕频欹。梦回芳草思依依,天远雁声希啼莺散,馀花乱,寂寞画堂深院。片红休扫尽从伊,留待舞人归。

      作者: 李煜
  • 捣练子令·深院静 唐五代词人李煜的词《捣练子令·深院静》原文:深院静,小庭空,断续寒砧断续风。无奈夜长人不寐,数声和月到帘栊。

      作者: 李煜
  • 菩萨蛮·霏霏点点回塘雨 唐五代词人佚名的词《菩萨蛮·霏霏点点回塘雨》原文:菩萨蛮霏霏点点回塘雨,双双只只鸳鸯语。灼灼野花香,依依金柳黄。盈盈江上女,两两溪边舞。皎皎绮罗光,青青云粉状。

      作者: 无名氏
  • 酒泉子·水碧风清 唐五代词人顾敻的词《酒泉子·水碧风清》原文:水碧风清,入槛细香红藕腻。谢娘敛翠,恨无涯,小屏斜。堪憎荡子不还家,谩留罗带结。帐深枕腻炷沉烟,负当年。

      作者: 顾敻